"Nathalie Regard, si bien proviene de la práctica de la pintura, ha preservado de ella sobre todo la noción de insistencia: la convicción de que una tarea no es significativa por su efecto, tanto por la forma en que se convierte en un modo de vida, un hábito, incluso si se quiere un vicio, similar al que ejercía el pintor al acudir como obrero al estudio día con día en búsqueda de su tarea. Todo esto se traduce en obras que están marcadas por una noción de crónica, que vierten en su propia textura un trabajo acumulado, en la forma de la colección de momentos, y en la postulación de objetos visuales y conceptuales que aluden a una experiencia inabarcable." C.M.

Big Scanning es una realización que se establece como eje principal en la producción de una pintura monumental, Void y donde se emplean diversos medios que la recrean de forma minimalista. Está formado por una pintura de gran formato, una video-animación de imágenes de webcams y la publicacion de un libro de artista que reconstruye la pintura a tamaño real.

El proceso para aumentar la talla de la imagen, que tuvo su origen en una fotografía digital, estableció nuevas reglas en el orden de la pintura. Ignorando, disimulando y escapando de la narración, la transposición de los pixeles de la imagen digital a la tela fue un proceso sistemático, desapegado y contemplativo, parecido a la meditación de la filosofía budista. La naturaleza de la imagen digital excedió la medida racional para recobrar sentido en las series y ciclos. No hay un verdadero comienzo ni un final.
Más que sugerir una respuesta, el proyecto hace visible la naturaleza de la producción de esta pintura y el trabajo práctico en el estudio, mismo que está cargado de un sentimiento de verdad.

"Nathalie Regard's background comes from the practice of painting but what she preserves from it is overall the notion of insistence: the conviction that a task is not significant for its effect but how this becomes a way of life, a habit, or even a vice, similar to that exercised by the painter as a worker going to the studio every day in search of his task. All this is translated in outcomes that have the mark of a chronicle notion, containing in its own texture the accumulation of work. In the shape of a collection of moments and fragments, the postulation of visual and conceptual objects alluding an extensive experience". C.M.

Big Scanning is a project establishing as an axis the production of a monumental painting Void, and the usage of different means to support in a minimalist manner this creation. It's composed of a large size painting, a video-animation from webcam images and the publication of an artist-book which rebuilds the painting to its real size.
Starting from a digital photograph, the process of enlarging the size of the image establishes new rules to the order of the painting. Ignoring, concealing and escaping from the narrative, the transposition of pixels from the digital image onto the canvas was a systematic, detached and contemplative process, closer to the practice of meditation in Buddhist philosophy. The nature of the digital image exceeds the rational measure to recover a sense in the idea of series and cycles with no real beginning or end.
Rather than elucidating an answer, the project makes visible the nature of this painting's production and the practical work in the studio, charging it with a feeling of truth.